What are the Differences Between British And American Words?
British and American English speakers on many occasions spell out the same term differently. For Instance: Britisher says Aeroplane while American pronounce the same word as Airplane. Besides, colour/color and centre/center etc. You can find out here more about these differences Between British And American Words.
Here’s a list of various British words and American terms and their differences.
Differences Between British And American Words | |
| British english words | American english words |
| Accommodation | Accommodations |
| Action replay | Instant replay |
| Aerofoil | Airfoil |
| Aeroplane | Airplane |
| Agony aunt | Advice columnist |
| Allen key | Allen wrench |
| Aluminium | Aluminum |
| Aniseed | Anise |
| Anticlockwise | Counterclockwise |
| Articulated lorry | Tractor-trailer |
| Asymmetric bars | Uneven bars |
| Aubergine | Eggplant |
B | |
| Baking tray | Cookie sheet |
| Bank holiday | Legal holiday |
| Beetroot | Beet(s) |
| Biscuit | Cookie; cracker |
| Black economy | Underground economy |
| Blanket bath | Sponge bath |
| Block of flats | Apartment building |
| Boiler suit | Coveralls |
| Bonnet (of a car) | Hood |
| Boob tube | Tube top |
| Boot (of a car) | Trunk |
| Bottom drawer | Hope chest |
| Bowls | Lawn bowling |
| Braces | Suspenders |
| Brawn (the food) | Headcheese |
| Breakdown van | Tow truck |
| Breeze block | Cinder block |
| Bridging loan | Bridge loan |
| Bumbag | Fanny pack |
C | |
| Candyfloss | Cotton candy |
| Car park | Parking lot |
| Casualty | Emergency room |
| Catapult | Slingshot |
| Central reservation | Median strip |
| Chemist | Drugstore |
| Chips | French fries |
| Cinema | Movie theater; the movies |
| Cling film | Plastic wrap |
| Common seal | Harbor seal |
| Consumer durables | Durable goods |
| Cornflour | Cornstarch |
| Cos (lettuce) | Romaine |
| Cot | Crib |
| Cot death | Crib death |
| Cotton bud | Cotton swab |
| Cotton wool | Absorbent cotton |
| Council estate | (housing) project |
| Courgette | Zucchini |
| Court card | Face card |
| Crash barrier | Guardrail |
| Crisps | Chips; potato chips |
| Crocodile clip | Alligator clip |
| Cross-ply | Bias-ply |
| Crotchet (music) | Quarter note |
| Current account | Checking account |
D | |
| Danger money | Hazard pay |
| Demister (in a car) | Defroster |
| Dialling tone | Dial tone |
| Diamante | Rhinestone |
| Double cream | Heavy cream |
| Draughts (game) | Checkers |
| Drawing pin | Thumbtack |
| Dressing gown | Robe; bathrobe |
| Drink-driving | Drunk driving |
| Drinks cupboard | Liquor cabinet |
| Drinks party | Cocktail party |
| Driving licence | Driver’s license |
| Dual carriageway | Divided highway |
| Dummy (for a baby) | Pacifier |
| Dust sheet | Drop cloth |
| Dustbin | Garbage can |
E | |
| Earth(electrical) | Ground |
| Engaged (of a phone) | Busy |
| Estate agent | Real estate agent, realtor (trademark) |
| Estate car | Station wagon |
| Ex-directory | Unlisted |
F | |
| Faith school | Parochial school |
| Financial year | Fiscal year |
| Fire brigade/service | Fire company/department |
| First floor | Second floor |
| Fish finger | Fish stick |
| Fitted carpet | Wall-to-wall carpeting |
| Flannel | Washcloth |
| Flat | Apartment |
| Flexitime | Flextime |
| Flick knife | Switchblade |
| Flyover | Overpass |
| Football | Soccer |
| Footway | Sidewalk |
| Fringe (hair) | Bangs |
| Full stop (punctuation) | Period |
G | |
| Garden | Yard; lawn |
| Gearing (finance) | Leverage |
| Gear lever | Gearshift |
| Goods train | Freight train |
| Greaseproof paper | Wax paper/waxed paper |
| Green fingers | Green thumb |
| Grill (noun) | Broiler |
| Grill (verb) | Broil |
| Ground floor | First floor |
| Groundsman | Groundskeeper |
H | |
| Hairslide | Barrette |
| Hatstand | Hatrack |
| Hen night | Bachelorette party |
| Hire purchase | Installment plan |
| Hoarding | Billboard |
| Hob | Stovetop |
| Holdall | Carryall |
| Holiday | Vacation |
| Holidaymaker | Vacationer |
| Homely | Homey |
| Hosepipe | (garden) hose |
| In hospital | In the hospital |
| Hot flush | Hot flash |
| Housing estate | Housing development |
| Hundreds and thousands | Sprinkles (for ice cream) |
I | |
| Ice lolly | Popsicle (trademark) |
| Icing sugar | Confectioners’ sugar |
| Indicator (on a car) | Turn signal |
| Inside leg | Inseam |
J | |
| Jelly babies | Jelly beans |
| Joe bloggs | Joe blow |
| Joe public | John q. Public |
| Jumble sale | Rummage sale |
| Jump lead | Jumper cable |
| Jumper | Sweater |
| Junior school | Elementary school |
K | |
| Kennel | Doghouse |
L | |
| Ladybird | Ladybug |
| A lettuce | A head of lettuce |
| Level crossing | Grade crossing |
| Lift | Elevator |
| Lolly | Lollipop |
| Lollipop lady (or man) | Crossing guard |
| Loose cover | Slipcover |
| Lorry | Truck |
| Loudhailer | Bullhorn |
| Low loader | Flatbed truck |
| Lucky dip | Grab bag |
| Luggage van | Baggage car |
M | |
| Maize | Corn |
| Mangetout | Snow pea |
| Market garden | Truck farm |
| Marshalling yard | Railroad yard |
| Maths | Math |
| Metalled road | Paved road |
| Milometer | Odometer |
| Minim (music) | Half note |
| Mobile phone | Cell phone |
| Monkey tricks | Monkeyshines |
| Motorway | Expressway; highway |
| Mum/mummy | Mom/mommy |
N | |
| Nappy | Diaper |
| Needlecord | Pinwale |
| Newsreader | Newscaster |
| Noughts and crosses | Tic-tac-toe |
| Number plate | License plate |
O | |
| Off-licence | Liquor store; package store |
| Opencast mining | Open-pit mining |
| Ordinary share | Common stock |
| Oven glove | Oven mitt |
P | |
| Paddling pool | Wading pool |
| Paracetamol | Acetaminophen |
| Parting (in hair) | Part |
| Patience | Solitaire |
| Pavement | Sidewalk |
| Pay packet | Pay envelope |
| Pedestrian crossing | Crosswalk |
| Peg | Clothespin |
| Pelmet | Valance |
| Petrol | Gas; gasoline |
| Physiotherapy | Physical therapy |
| Pinafore dress | Jumper |
| Plain chocolate | Dark chocolate |
| Plain flour | All-purpose flour |
| Polo neck | Turtleneck |
| Positive discrimination | Reverse discrimination |
| Postal vote | Absentee ballot |
| Postbox | Mailbox |
| Postcode | Zip code |
| Potato crisp | Potato chip |
| Power point | Electrical outlet |
| Pram | Baby carriage; stroller |
| Press stud | Snap |
| Press-up | Pushup |
| Private soldier | Gi |
| Public school | Private school |
| Public transport | Public transportation |
| Punchbag | Punching bag |
| Pushchair | Stroller |
| Pylon | Utility pole |
Q | |
| Quantity surveyor | Estimator |
| Quaver (music) | Eighth note |
| Queue | Line |
R | |
| Racing car | Race car |
| Railway | Railroad |
| Real tennis | Court tennis |
| Recorded delivery | Certified mail |
| Registration plate | License plate |
| Remould (tyre) | Retread |
| Reverse the charges | Call collect |
| Reversing lights | Back-up lights |
| Right-angled triangle | Right triangle |
| Ring road | Beltway |
| Roundabout (at a fair) | Carousel |
| Roundabout (in road) | Traffic circle |
| Rowing boat | Rowboat |
S | |
| Sailing boat | Sailboat |
| Saloon (car) | Sedan |
| Sandpit | Sandbox |
| Sandwich cake | Layer cake |
| Sanitary towel | Sanitary napkin |
| Self-raising flour | Self-rising flour |
| Semibreve (music) | Whole note |
| Semitone (music) | Half step |
| Share option | Stock option |
| Shopping trolley | Shopping cart |
| Show house/home | Model home |
| Silencer (on a car) | Muffler |
| Silverside | Rump roast |
| Skeleton in the cupboard | Skeleton in the closet |
| Skimmed milk | Skim milk |
| Skipping rope | Jump rope |
| Skirting board | Baseboard |
| Sledge | Sled |
| Sleeper | Railroad tie |
| Sleeping partner | Silent partner |
| Slowcoach | Slowpoke |
| Snakes and ladders | Chutes and ladders |
| Solicitor | Lawyer |
| Soya/soya bean | Soy/soybean |
| Splashback | Backsplash |
| Spring onion | Scallion |
| Stag night | Bachelor party |
| Stanley knife | Utility knife |
| Starter | Appetizer |
| State school | Public school |
| Storm in a teacup | Tempest in a teapot |
| Surtitle | Supertitle |
| Swede | Rutabaga |
| Sweet(s) | Candy |
T | |
| Takeaway (food) | Takeout; to go |
| Taxi rank | Taxi stand |
| Tea towel | Dish towel |
| Terrace house | Row house |
| Tick | Check mark |
| Ticket tout | Scalper |
| Timber | Lumber |
| Titbit | Tidbit |
| Toffee apple | Candy apple or caramel apple |
| Touch wood | Knock on wood |
| Trade union | Labor union |
| Trading estate | Industrial park |
| Trainers | Sneakers |
| Transport cafe | Truck stop |
| Trolley | Shopping cart |
| Twelve-bore | Twelve-gauge |
U | |
| Underground | Subway |
V | |
| Vacuum flask | Thermos bottle |
| Verge (of a road) | Shoulder |
| Vest | Undershirt |
| Veterinary surgeon | Veterinarian |
W | |
| Wagon(on a train) | Car |
| Waistcoat | Vest |
| Walking frame | Walker |
| Wardrobe | Closet |
| Water ice | Italian ice |
| Weatherboard | Clapboard |
| White coffee | Coffee with cream |
| White spirit | Mineral spirits |
| Wholemeal bread | Wholewheat bread |
| Windcheater | Windbreaker |
| Windscreen | Windshield |
| Wing (of a car) | Fender |
| Worktop | Countertop |
Z | |
| Zebra crossing | Crosswalk |
| Zed(letter z) | Zee |
| Zip | Zipper |
https://www.seekergk.com/english-precis-and-composition/words-used-instead-of-very/
https://www.seekergk.com/what-are-transition-words-list-of-all-transition-words/
https://www.seekergk.com/english-vocabulary-cide-ending-words/
